Ågelsjön

Östergötland
2010-08-31 till 2010-09-01

Klättring vid Ågelsjön (nära Norrköping) med Sandra Hall. På kvällen tältade jag och Sara vid sjön och dagen efter gjorde vi en vandring på sjöns norra sida.



Dag 1: Klättring
Day 1: Climbing

 

Klippan, där vi ska klättra
The crag where we will climb
 
 

Här fäster vi repet vid toppen
Securing the rope on top of the crag
 
 

En perfekt dag med stilla vatten
No wind makes the water a perfect mirror
 
 

Sara klättrar och Sandra säkrar
Sara climbing, and Sandra belaying
 
 

Pilen pekar på Sara som klättrar
The arrow is pointing at Sara
 
 

 
 
 

En nyfiken mus
A curious mouse
 

Solen börjar gå ner
The sun is setting
 
 

Hällmarker med renlav
Smooth rocks and vegetation typical for this part of Sweden
 
 

Klättring på en mindre klippa
Climbing a smaller crag
 
 

Dag 2: Vandring
Day 2: Hiking
 
 

Frukost med utsikt
Breakfast with a view
 
 

Finslipade klippor
Smooth rocks drop down into the water
 
 

Perfekt badplats
A perfect place for swimming :)
 
 

"Stora väggen" är över 30 meter hög
This is the "big wall" and the vertical part is about 30 meters
 
 

 
 
 

Fin trollskog
Typical forest
 
 

 
 
 

 
 
 

Barnpool
The childrens' pool :)